Wie sagt man "kreaturen" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “kreaturen” ist “animales” — verwenden Sie „animales“, wenn Sie allgemein von Tieren sprechen, sei es im Zoo, in der Natur oder als Haustiere..
animales
/ah-nee-MAH-les//aniˈmales/
Beispiele
En el zoológico vimos muchos animales exóticos.
Im Zoo sahen wir viele exotische Tiere.
Los animales domésticos necesitan mucho cuidado y amor.
Haustiere brauchen viel Pflege und Liebe.
El comportamiento de los animales marinos es fascinante.
Das Verhalten von Meerestieren ist faszinierend.
Regel für den maskulinen Plural
Obwohl sich 'animales' auf Lebewesen unabhängig vom Geschlecht bezieht, wird das Wort im Spanischen immer als maskulin behandelt. Man verwendet 'los' (die) oder maskuline Adjektive wie 'muchos' (viele) dazu.
Verwendung des falschen Artikels
Fehler: “Las animales viven en el bosque.”
Korrektur: Los animales viven en el bosque. (Denken Sie daran, den maskulinen Plural 'los' zu verwenden.)
criaturas
kree-ah-TOO-ras/kriaˈtuɾas/
Beispiele
Las criaturas marinas que viven en la oscuridad son fascinantes.
Die Meereskreaturen, die in der Dunkelheit leben, sind faszinierend.
Según la leyenda, estas criaturas habitan las montañas.
Der Legende nach bewohnen diese Wesen die Berge.
Wörtliche Bedeutung
Die ursprüngliche Bedeutung von 'criatura' ist 'etwas Geschaffenes'. Dieser Sinn wird verwendet, wenn man sich auf irgendein Lebewesen bezieht, von mikroskopischem Leben bis hin zu fantastischen Bestien.
seres
/SEH-res//ˈseɾes/
Beispiele
Los científicos estudian a los seres vivos que habitan este ecosistema.
Wissenschaftler untersuchen die Lebewesen, die dieses Ökosystem bewohnen.
Todos los seres humanos merecen respeto, sin importar su origen.
Alle menschlichen Wesen verdienen Respekt, unabhängig von ihrer Herkunft.
La película trata sobre encuentros con seres de otro planeta.
Der Film handelt von Begegnungen mit Wesen von einem anderen Planeten.
Das Stammwort 'Ser'
Dieses Wort ist der Plural von 'ser' (was 'Wesen' oder 'Kreatur' bedeutet, nicht das Verb 'sein'). Obwohl das Substantiv 'ser' maskulin ist ('el ser'), kann es sich auf jede Kreatur beziehen, männlich oder weiblich.
Verwendung von 'Seres' vs. 'Personas'
Verwenden Sie 'seres humanos', wenn Sie die grundlegende Natur oder Existenz von Menschen betonen möchten; verwenden Sie 'personas' für allgemeine Zählungen oder soziale Gruppen.
Verwechslung von Substantiv und Verb
Fehler: “Die Verwendung von 'seres' im Sinne von 'du bist' (was 'eres' oder 'seas' sein sollte).”
Korrektur: 'Seres' ist fast immer das Substantiv im Plural. Die Verbform 'seres' ist extrem selten und veraltet.
Verwechslung von „animales“ und „criaturas“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.