Wie sagt man "marge" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “marge” ist “beneficio” — verwenden Sie „beneficio“, wenn Sie einen allgemeinen Gewinn, Profit oder Ertrag meinen, wie zum Beispiel den Gewinn eines Unternehmens..
German → Spanisch
beneficio
beh-neh-FEE-syoh/beneˈfiθjo/
nounB1
Verwenden Sie „beneficio“, wenn Sie einen allgemeinen Gewinn, Profit oder Ertrag meinen, wie zum Beispiel den Gewinn eines Unternehmens.
Beispiele
La compañía espera un beneficio récord este trimestre.
Das Unternehmen erwartet in diesem Quartal einen Rekordgewinn.
Vendimos el coche con un pequeño beneficio.
Wir verkauften das Auto mit einem kleinen Gewinn.
margen
MAHR-hen/ˈmaɾxen/
nounC1
Nutzen Sie „margen“, wenn Sie die Differenz zwischen dem Verkaufspreis und den Kosten eines Produkts oder einer Dienstleistung meinen, also die Gewinnspanne.
Beispiele
La compañía debe aumentar su margen de beneficio para ser sostenible.
Das Unternehmen muss seine Gewinnmarge erhöhen, um nachhaltig zu sein.
El margen bruto de la venta fue del 15%.
Die Bruttomarge des Verkaufs betrug 15 %.
Verwechslung von Gewinn und Gewinnspanne
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „beneficio“ (allgemeiner Gewinn) mit „margen“ (Gewinnspanne). Denken Sie daran: „Beneficio“ ist das Ergebnis, „margen“ ist die Differenz, die zu diesem Ergebnis führt.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.