Wie sagt man "mir bleibt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “mir bleibt” ist “quedo” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
German → SpanischA1
verbA1
etwas übrig haben

Beispiele
Yo siempre quedo en casa los domingos.
Ich bleibe sonntags immer zu Hause.
Después de pagar la cuenta, me quedo sin dinero.
Nachdem ich die Rechnung bezahlt habe, bleibt mir kein Geld mehr (ich habe kein Geld mehr).
Creo que este traje me quedo un poco grande.
Ich glaube, dieser Anzug passt mir etwas zu groß.
Wann die reflexive Form verwendet wird
Die Verwendung von 'quedarse' (me quedo) anstelle von 'quedar' (quedo) bedeutet oft, dass die Handlung auf sich selbst fokussiert ist oder eine Zustands- oder Ortsveränderung signalisiert: 'Me quedo aquí' (Ich bleibe hier).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.