Inklingo

Wie sagt man "nudeln" auf Spanisch

German → Spanisch

pasta

PAHS-tah/ˈpas.ta/

SustantivoA1Allgemeinsprachlich
Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie sich auf Nudeln als Lebensmittel im Allgemeinen beziehen, z. B. Spaghetti, Lasagne oder andere typische Nudelformen, die als Hauptgericht zubereitet werden.
Eine Schüssel Spaghetti, bedeckt mit roter Tomatensauce, bereit zum Essen.

Beispiele

Para la cena, vamos a cocinar pasta con salsa de tomate.

Zum Abendessen kochen wir Nudeln mit Tomatensauce.

¿Prefieres la pasta larga o la corta?

Bevorzugst du lange oder kurze Nudeln?

Immer Feminin

Denken Sie daran, dass 'pasta' ein feminines Substantiv ist, daher verwenden Sie immer feminine Artikel: 'la pasta' oder 'unas pastas'.

Verwendung als Plural

Fehler:Comimos muchas pastas.

Korrektur: Comimos mucha pasta. (Ähnlich wie im Deutschen 'Reis' oder 'Wasser' wird das Lebensmittel 'pasta' im Spanischen meist als unzählbares Massenwort behandelt.)

fideos

/fee-DEH-ohs//fiˈðeos/

SustantivoA1Allgemeinsprachlich
Nutzen Sie dieses Wort, wenn Sie speziell Nudelstränge meinen, oft in Suppen oder als Beilage, die nicht unbedingt ein eigenständiges Gericht wie 'pasta' darstellen.
Eine Schüssel mit langen, dünnen, goldenen Nudelsträngen in einer einfachen Keramikschale.

Beispiele

Voy a preparar una sopa de fideos para la cena.

Ich werde zum Abendessen eine Nudelsuppe zubereiten.

Los fideos están listos en cinco minutos.

Die Nudeln sind in fünf Minuten fertig.

Immer im Plural?

Obwohl man 'un fideo' sagen kann, um einen einzelnen Nudelstrang zu bezeichnen, werden Sie dieses Wort fast immer in der Pluralform ('fideos') sehen, da wir sie normalerweise in einer Schüssel oder als Packung essen.

Nudeln vs. Pasta

Fehler:Die Verwendung von 'fideos' für jede Art von Pasta wie Lasagne oder Ravioli.

Korrektur: Verwenden Sie 'fideos' speziell für lange, fadenförmige Pasta. Für alles andere ist das allgemeine Wort 'Pasta' besser geeignet.

Pasta oder Fideos?

Der häufigste Fehler ist, 'fideos' für alle Arten von Nudelgerichten zu verwenden. Denken Sie daran: 'Pasta' ist der Oberbegriff für Nudelgerichte wie Spaghetti oder Lasagne, während 'fideos' eher feine Nudelstränge, oft in Suppen, bezeichnet.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.