Inklingo

Wie sagt man "produkt" auf Spanisch

German → Spanisch

producto

proh-DOOK-toh/pɾoˈðukto/

sustantivoA1general
Verwenden Sie 'producto' für einen allgemeinen Handelsartikel, eine Ware oder das Ergebnis einer Multiplikation.
Ein einzelner, bunter, verpackter Handelsartikel, der einer einfachen Schachtel mit einer Schleife ähnelt und prominent in einem Regal platziert ist, was Handelsware symbolisiert.

Beispiele

Necesito comprar un producto para limpiar el suelo.

Ich muss ein Produkt kaufen, um den Boden zu reinigen.

Este es el producto estrella de nuestra compañía.

Dies ist das Starprodukt unserer Firma.

Los productos frescos se encuentran en el pasillo tres.

Das frische Obst und Gemüse finden Sie in Gang drei.

El producto de tres por cuatro es doce.

Das Produkt von drei mal vier ist zwölf.

Immer Maskulin

Obwohl viele spanische Wörter, die auf '-a' enden, feminin sind, ist 'producto' immer maskulin. Verwenden Sie 'el producto' oder 'un producto'.

artículo

sustantivoA1general
Nutzen Sie 'artículo', wenn Sie einen einzelnen Gegenstand, eine Ware oder einen bestimmten Posten, oft im wirtschaftlichen Kontext, meinen.

Beispiele

Este artículo está en liquidación.

Dieser Gegenstand ist im Ausverkauf.

parto

PAR-toh/ˈpaɾ.to/

sustantivoC1literary
Setzen Sie 'parto' ein, um das Ergebnis einer großen geistigen oder körperlichen Anstrengung zu beschreiben, oft metaphorisch verwendet.
Eine Person wischt sich Schweiß von der Stirn und blickt stolz auf eine große, komplizierte, neu fertiggestellte Holzskulptur, die ein Produkt großer Anstrengung symbolisiert.

Beispiele

Ese libro, el parto de diez años de investigación, fue un éxito rotundo.

Dieses Buch, das Produkt von zehn Jahren Forschung, war ein durchschlagender Erfolg.

La nueva ley es el parto de un difícil consenso político.

Das neue Gesetz ist das Ergebnis eines schwierigen politischen Konsenses.

Metaphorische Verwendung

Diese Bedeutung nutzt die Vorstellung der körperlichen Entbindung (parto), um den schwierigen und bedeutenden Prozess der Schaffung von etwas Abstraktem, wie einem großen Projekt oder Kunstwerk, zu beschreiben.

Verwechslung von 'producto' und 'artículo'

Viele Lernende verwechseln 'producto' und 'artículo', da beide 'Ware' bedeuten können. 'Producto' ist allgemeiner und bezieht sich auf industriell gefertigte oder verkaufte Waren, während 'artículo' oft einen einzelnen, spezifischen Gegenstand oder Posten bezeichnet.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.