Wie sagt man "projekte" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “projekte” ist “proyectos” — verwenden Sie „proyectos“ für allgemeine Vorhaben, Arbeits-, Schul- oder persönliche Projekte, die ein bestimmtes Ziel verfolgen..
proyectos
proh-YEK-tohs/pɾoˈʝektos/
Beispiele
El equipo terminó todos los proyectos antes de la fecha límite.
Das Team hat alle Projekte vor der Frist beendet.
El equipo terminó todos los **proyectos** antes de la fecha límite.
Das Team hat alle **Projekte** vor der Frist beendet.
¿Cuáles son tus **proyectos** para el verano?
Was sind deine **Pläne** für den Sommer?
La universidad aprobó cinco nuevos **proyectos** de investigación.
Die Universität hat fünf neue Forschungsvorschläge genehmigt.
Pluralbildung
Dieses Wort ist der Plural des maskulinen Substantivs 'proyecto'. Spanische Substantive, die auf einen Vokal enden, bekommen einfach ein 's', um den Plural zu bilden (wie im Deutschen bei Wörtern, die auf -e enden, z.B. 'Häuser').
Genusangleichung
Da 'proyectos' maskulin und im Plural steht, müssen alle beschreibenden Wörter (Adjektive), die damit verwendet werden, ebenfalls maskulin und im Plural stehen, z.B. 'proyectos importantes' (wichtige Projekte).
Verwendung des falschen Artikels
Fehler: “La proyectos”
Korrektur: Los proyectos. Da 'proyectos' maskulin und Plural ist, wird der maskuline Pluralartikel 'los' verwendet (im Gegensatz zum Deutschen, wo es 'die Projekte' wäre).
trabajos
trah-BAH-hos/tɾaˈβa.xos/
Beispiele
Los estudiantes deben entregar todos sus trabajos antes del viernes.
Die Studenten müssen alle ihre Aufgaben vor Freitag abgeben.
Tenemos muchos trabajos de jardinería por hacer este fin de semana.
Wir haben dieses Wochenende viele Gartenarbeiten zu erledigen.
Verwechslung von „proyectos“ und „trabajos“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.