Wie sagt man "ratgeber" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ratgeber” ist “consejero” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi consejero de la universidad me ayudó con la matrícula.
Mein Studienberater hat mir bei der Einschreibung geholfen.
El consejero financiero sugirió ahorrar más dinero.
Der Finanzberater schlug vor, mehr Geld zu sparen.
Hablé con un consejero matrimonial para resolver nuestros problemas.
Ich habe mit einem Eheberater gesprochen, um unsere Probleme zu lösen.
Männliche/Weibliche Formen
Da dieses Wort auf -o endet, wird es zu 'consejera', wenn es sich auf eine Frau bezieht. Denken Sie daran, auch den Artikel zu ändern: 'el consejero' (M) vs. 'la consejera' (F).
Verwechslung von Rat und Person
Fehler: “Die Verwendung von *consejo* (der Rat selbst) anstelle von *consejero* (die Person, die den Rat gibt). Z.B. 'Hablé con mi consejo.'”
Korrektur: Verwenden Sie 'Hablé con mi consejero.' Denken Sie daran, dass das auf -o endende Wort normalerweise die Person ist, die die Handlung ausführt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.