Wie sagt man "residieren" auf Spanisch
Das spanische Wort für “residieren” ist “vivir” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¿Dónde vives?
Wo wohnst du?
Vivo en un apartamento en el centro de la ciudad.
Ich wohne in einer Wohnung im Stadtzentrum.
Mis padres viven con mi hermano.
Meine Eltern wohnen bei meinem Bruder.
Verwendung von 'en' für den Ort
Um zu sagen, wo Sie wohnen, verwenden Sie nach 'vivir' immer das Wort 'en'. Zum Beispiel: 'Vivo en México' (Ich wohne in Mexiko).
'Vivir' vs. 'Estar'
Fehler: “Estoy en España. (Wenn Sie meinen, dass Sie dort dauerhaft wohnen)”
Korrektur: Verwenden Sie 'vivir' für Ihren festen Wohnsitz: 'Vivo en España.' Verwenden Sie 'estar' für den vorübergehenden Aufenthaltsort: 'Ahora estoy en España de vacaciones' (Gerade bin ich zum Urlaub in Spanien). Für Deutsche ist die Unterscheidung zwischen dauerhaftem Wohnsitz ('wohnen') und temporärem Aufenthalt ('sein') oft intuitiver als die spanische Unterscheidung zwischen 'ser' und 'estar'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.