Wie sagt man "unterschlupf" auf Spanisch
Das spanische Wort für “unterschlupf” ist “escondite” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Necesitamos un buen escondite para guardar las llaves de repuesto.
Wir brauchen ein gutes Versteck, um die Ersatzschlüssel aufzubewahren.
La policía descubrió el escondite de los documentos robados.
Die Polizei entdeckte das Versteck der gestohlenen Dokumente.
Verwendung von Präpositionen
Wenn Sie darüber sprechen, was Sie in oder von einem Versteck aus tun, verwenden Sie 'en' (in/an) oder 'desde' (von): 'Estaba en su escondite' (Er war in seinem Versteck). Im Deutschen verwenden wir oft 'in' oder 'aus'.
Verwechslung von Ort und Handlung
Fehler: “Die Verwendung von 'esconder', wenn 'escondite' gemeint ist.”
Korrektur: Denken Sie daran, dass 'esconder' das Verb 'verstecken' (die Handlung) ist, während 'escondite' das Substantiv (der Ort oder das Spiel) ist. 'El escondite está aquí' (Das Versteck ist hier).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.