Inklingo

Wie sagt man "verachtenswert" auf Spanisch

Das spanische Wort fürverachtenswertist miserableB2 Niveau.

German → SpanischB2
AdjectiveB2informal
verachtenswert oder moralisch schlecht
Ein windiger Fuchs rennt schnell und hält einen großen, überquellenden Korb mit gestohlenen roten Äpfeln.

Beispiele

Solo un miserable haría algo tan cruel.

Nur ein verachtenswerter Mensch (ein Schurke) würde so etwas Grausames tun.

No seas tan miserable y comparte tus galletas.

Sei nicht so geizig und teile deine Kekse.

Verwendung als Substantiv

Sie können 'miserable' wie ein Substantiv (eine Person) verwenden, indem Sie 'el' oder 'la' hinzufügen. Dies ist eine sehr starke Beleidigung, die jemanden als 'Elenden' oder 'Schurken' bezeichnet. Im Deutschen wird dies oft durch 'ein Miserabler' oder 'ein Fiesling' ausgedrückt.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.