Inklingo

Wie sagt man "verdammter" auf Spanisch

Das spanische Wort fürverdammterist condenadoB2 Niveau.

German → SpanischB2
AdjectiveB2informal
milde Verwünschung/Verstärker
Eine kleine, niedergeschlagene Figur sitzt allein im Regen und hält einen zerbrochenen Regenschirm.

Beispiele

¡Este condenado despertador no me dejó dormir!

Dieser verdammte Wecker ließ mich nicht schlafen!

Se me perdió el condenado libro que necesitaba para el examen.

Ich habe das elende Buch verloren, das ich für die Prüfung brauchte.

Emotionaler Verstärker

In diesem informellen Sinne fungiert 'condenado' wie 'verdammt' oder 'verflucht' im Deutschen und fügt dem Substantiv eine emotionale Betonung hinzu, meist negativ.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.