Wie sagt man "vermerk" auf Spanisch
Das spanische Wort für “vermerk” ist “nota” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
German → SpanischA1
nounA1
Beispiele
Dejé una nota a mi compañero de piso antes de salir.
Ich habe meinem Mitbewohner eine Notiz hinterlassen, bevor ich gegangen bin.
El director tomó nota de todos nuestros comentarios.
Der Direktor hat alle unsere Kommentare zur Kenntnis genommen.
'Tomar nota'
Die feste Wendung 'tomar nota' bedeutet 'etwas aufschreiben' oder 'etwas beachten, damit man es später erinnert.' Verwenden Sie nicht 'hacer' (machen) für eine Notiz.
Verwendung von 'hacer' mit Notizen
Fehler: “Hice una nota.”
Korrektur: Escribí una nota (Ich schrieb eine Notiz) oder Tomé una nota (Ich machte mir eine Notiz).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.