Wie sagt man "verwaltung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “verwaltung” ist “administración” — verwenden Sie „administración“, wenn Sie sich auf die Verwaltung von Ressourcen, die Geschäftsführung oder die Leitung einer Organisation beziehen..
administración
Beispiele
La administración de los recursos naturales es un desafío global.
Die Verwaltung natürlicher Ressourcen ist eine globale Herausforderung.
administración
Beispiele
La nueva administración prometió reducir los impuestos.
Die neue Regierung versprach, die Steuern zu senken.
gobierno
/go-BYEHR-no//ɡoˈβjeɾ.no/
Beispiele
El gobierno anunció nuevas medidas económicas.
Die Regierung kündigte neue Wirtschaftsmaßnahmen an.
Trabajo para el gobierno federal.
Ich arbeite für die Bundesregierung.
El nuevo gobierno tomará posesión la próxima semana.
Die neue Regierung (Verwaltung) wird nächste Woche ihr Amt antreten.
Immer Maskulin: 'el gobierno'
Obwohl es auf '-o' endet, was normalerweise ein gutes Zeichen für männliche Wörter ist, ist es hilfreich, sich einfach zu merken, dass 'gobierno' immer maskulin ist. Sie werden immer 'el gobierno' oder 'un gobierno' sagen.
Verwechslung von 'Gobierno' und 'Estado'
Fehler: “El estado anunció nuevas leyes.”
Korrektur: El gobierno anunció nuevas leyes. 'Gobierno' bezieht sich auf die Personen, die gerade an der Macht sind (die Verwaltung), die Ankündigungen machen. 'Estado' ist das ganze Land und seine permanenten Systeme (Gerichte, Militär usw.).
Unterschied zwischen „administración“ und „gobierno“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.