Wie sagt man "vorsatz" auf Spanisch
Das spanische Wort für “vorsatz” ist “objetivo” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi objetivo principal este año es aprender a cocinar.
Mein Hauptziel dieses Jahr ist es, kochen zu lernen.
Necesitamos un plan claro para alcanzar el objetivo.
Wir brauchen einen klaren Plan, um das Ziel zu erreichen.
El equipo no pudo cumplir con el objetivo de ventas trimestral.
Das Team konnte die vierteljährlichen Verkaufsziele nicht erreichen.
Maskulines Substantiv
Obwohl es auf '-o' endet, ist 'objetivo' immer maskulin (el objetivo, un objetivo), wenn es ein Ziel oder eine Absicht bedeutet. Dies ist im Deutschen anders, wo das Wort 'Ziel' sächlich ist (das Ziel).
Verwendung von 'objetivo' anstelle von 'propósito'
Fehler: “Mi objetivo en la vida es ser feliz.”
Korrektur: Mi propósito en la vida es ser feliz. (Propósito eignet sich besser für große, übergreifende Lebensabsichten; objetivo ist besser für spezifische, messbare Aufgaben.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.