Wie sagt man "vorstellung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “vorstellung” ist “concepto” — verwenden Sie 'concepto', wenn Sie sich auf eine allgemeine Idee, ein Prinzip oder einen abstrakten Gedanken beziehen, ähnlich dem deutschen 'Konzept'.
Verwenden Sie 'concepto', wenn Sie sich auf eine allgemeine Idee, ein Prinzip oder einen abstrakten Gedanken beziehen, ähnlich dem deutschen 'Konzept'.
Mehr erfahren →Nutzen Sie 'noción' für ein grundlegendes oder oberflächliches Verständnis einer Sache, oft im Sinne von 'keine Ahnung haben'.
Mehr erfahren →Wählen Sie 'concepción', wenn Sie die Art und Weise beschreiben, wie jemand etwas versteht, wahrnimmt oder interpretiert, also eine persönliche oder tiefere Auffassung.
Mehr erfahren →Verwenden Sie 'presentación', wenn es um das Vorstellen einer Person oder Sache geht, im Sinne einer Einführung oder Präsentation.
Mehr erfahren →Nutzen Sie 'sesión' für einen bestimmten Zeitraum, in dem eine Aktivität stattfindet, wie eine Therapiesitzung oder eine Arbeitssitzung.
Mehr erfahren →kon-SEP-tohkonˈθepto
Beispiele
El concepto de la libertad es complejo.
Das Konzept der Freiheit ist komplex.
Necesitas entender el concepto clave antes de continuar.
Sie müssen das Schlüsselkonzept verstehen, bevor Sie fortfahren.
Su nuevo proyecto tiene un concepto muy original.
Ihr neues Projekt hat ein sehr originelles Konzept.
Regel für männliche Substantive
Denken Sie daran, dass 'concepto' immer männlich ist, obwohl es auf '-o' endet. Verwenden Sie 'el' oder 'un' damit: 'el concepto'.
Verwendung von 'la' statt 'el'
Fehler: “La concepto”
Korrektur: El concepto. Behandeln Sie es wie ein männliches Wort.
noción
Beispiele
No tengo ni la más remota noción de lo que estás hablando.
Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.
concepción
Beispiele
Su concepción del éxito es muy diferente a la mía.
Seine Vorstellung von Erfolg ist sehr anders als meine.
presentación
Beispiele
Después de la presentación, todos se sintieron más cómodos.
Nach der Vorstellung fühlten sich alle wohler.
sesión
Beispiele
La sesión de terapia duró una hora.
Die Therapiesitzung dauerte eine Stunde.
Verwechslung von 'concepto' und 'concepción'
Lerner verwechseln häufig 'concepto' (Konzept, Idee) mit 'concepción' (Auffassung, Wahrnehmung). Überlegen Sie, ob Sie eine allgemeine Idee ('concepto') oder die Art und Weise, wie jemand etwas versteht ('concepción'), meinen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.