Wie sagt man "wächter" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “wächter” ist “guarda” — verwenden Sie „guarda“ für eine Person, die eine allgemeine Wach- oder Schutzfunktion hat, wie z.B. ein Wachmann oder Aufseher..
guarda
GWAR-dah/ˈɡwaɾða/
Beispiele
El guarda de seguridad nos indicó por dónde pasar.
Der Wachmann zeigte uns, wo wir durchgehen sollen.
El guarda del museo nos pidió que no tocáramos las obras.
Der Museumsaufseher bat uns, die Werke nicht zu berühren.
La guarda forestal encontró un nido de águilas.
Der Förster fand ein Adlernest.
Geschlechtsunabhängig
Wenn man sich auf die Person bezieht, ändert sich das Wort 'guarda' selbst nicht je nach Geschlecht, aber der Artikel (el oder la) und alle begleitenden Adjektive müssen dem Geschlecht der Person entsprechen.
Verwechslung des Geschlechts
Fehler: “Verwendung des falschen Artikels ('el' oder 'la') für das Geschlecht der Person (z.B. eine Frau 'el guarda' nennen).”
Korrektur: Verwenden Sie 'el guarda' für einen Mann und 'la guarda' für eine Frau. Das Wort 'guarda' bleibt gleich.
guardián
Beispiele
El guardián de la prisión vigilaba a los reclusos.
Der Gefängniswärter überwachte die Häftlinge.
Verwechslung von „guarda“ und „guardián“
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.