Question 1

What is the difference between "apuntar", "puntería", "encarar" in Spanish?

Accepted Answer

Das deutsche Wort „zielen“ hat im Spanischen mehrere Entsprechungen, je nachdem, ob man die Handlung des Anvisierens, die Fähigkeit dazu oder das Ausrichten eines Geräts meint. Die Wahl des richtigen Wortes hängt vom Kontext ab.

Question 2

When do I use "apuntar" for "zielen"?

Accepted Answer

Verwenden Sie „apuntar“, wenn Sie das direkte Anvisieren oder das Richten einer Waffe, eines Fingers oder eines Gegenstands auf ein Ziel beschreiben.

Question 3

When do I use "puntería" for "zielen"?

Accepted Answer

Nutzen Sie „puntería“, wenn Sie die Fähigkeit oder das Talent beschreiben, ein Ziel genau zu treffen, oft im Zusammenhang mit Sport oder Waffen.

Question 4

When do I use "encarar" for "zielen"?

Accepted Answer

Verwenden Sie „encarar“, wenn Sie das Ausrichten eines Geräts wie einer Kamera oder eines Werkzeugs auf ein bestimmtes Ziel oder eine Richtung beschreiben.

Question 5

Verwechslung von „apuntar“ und „puntería“

Accepted Answer

Lerner verwechseln oft „apuntar“ (das Verb für das Zielen selbst) mit „puntería“ (das Substantiv für die Fähigkeit zu zielen). Denken Sie daran: „apuntar“ ist die Handlung, „puntería“ ist das Können.

Wie sagt man "zielen" auf Spanisch

apuntar

Beispiele

Richtungsangaben

Verwendung von 'point' für Personen

puntería

Beispiele

encarar

Beispiele

Richtung mit 'hacia'

Verwechslung von „apuntar“ und „puntería“

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo