Wie sagt man "zu spät" auf Spanisch
Das spanische Wort für “zu spät” ist “retrasado” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El vuelo a Madrid está retrasado por mal tiempo.
Der Flug nach Madrid ist wegen schlechten Wetters verspätet.
Mi reloj está cinco minutos retrasado.
Meine Uhr geht fünf Minuten nach.
La entrega de los materiales va muy retrasada.
Die Lieferung der Materialien ist stark verzögert.
Verwendung mit Estar
Wenn man einen temporären Zustand der Verspätung beschreibt, verwendet man das Verb 'estar': 'El tren está retrasado' (Der Zug hat gerade Verspätung).
Kongruenz (Angleichung)
Wie die meisten spanischen beschreibenden Wörter muss 'retrasado' mit dem Ding übereinstimmen, das es beschreibt: 'retrasado' (mask. Sg.), 'retrasada' (fem. Sg.), 'retrasados' (mask. Pl.), 'retrasadas' (fem. Pl.).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.