How to Say "framework" in Spanish
The most common Spanish word for “framework” is “estructura” — use 'estructura' when referring to the basic skeleton or underlying construction of a building or physical object, or a conceptual/theoretical system..
estructura
ess-troo-KTOO-rah/es.tɾukˈtu.ɾa/
Examples
La estructura de la casa es de metal y hormigón.
The framework of the house is made of metal and concrete.
Necesitamos simplificar la estructura de la empresa para ser más eficientes.
We need to simplify the company's structure to be more efficient.
El lingüista analizó la estructura sintáctica de la frase.
The linguist analyzed the syntactic framework of the sentence.
La estructura narrativa de la película era muy innovadora.
The narrative structure of the film was very innovative.
Conceptual Use
When talking about how ideas or language rules fit together, 'estructura' refers to the underlying rules or arrangement, not just the surface appearance.
marco
/MAHR-koh//ˈmaɾko/
Examples
La reunión se llevó a cabo en el marco de la colaboración internacional.
The meeting took place within the framework of international collaboration.
Necesitamos un nuevo marco legal para regular estas actividades.
We need a new legal framework to regulate these activities.
Common Phrase
You will often see this used with the phrase 'en el marco de...' (in the context of/within the framework of...).
armadura
/ar-mah-DOO-rah//aɾmaˈðuɾa/
Examples
La armadura de acero soporta todo el peso del puente.
The steel framework supports the entire weight of the bridge.
Necesitamos revisar la armadura del tejado antes de poner las tejas.
We need to check the roof truss before laying the tiles.
Metaphorical Extension
Think of this meaning as the 'armor' or protective skeleton that holds a building or object together, making it strong.
sistema
sees-TEH-mah/sisˈtema/
Examples
El sistema político del país necesita reformas.
The political framework of the country needs reforms.
El sistema solar tiene ocho planetas.
The solar system has eight planets.
Necesitamos mejorar el sistema de transporte público.
We need to improve the public transportation system.
Mi sistema para estudiar es muy efectivo.
My study system is very effective.
It's Masculine!
Even though it ends in '-a,' 'sistema' is a masculine noun. So you say 'el sistema' and 'un sistema'.
Plural is Easy
To make it plural, just add an '-s': 'los sistemas'.
Don't Let the '-a' Fool You
Mistake: “La sistema es complicada.”
Correction: El sistema es complicado. Remember, it's a masculine noun, so it uses masculine articles and adjectives.
Abstract vs. Physical Frameworks
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.