How to Say "prompt" in Spanish
The most common Spanish word for “prompt” is “inmediato” — use 'inmediato' when referring to something that happens or is done without delay, emphasizing the lack of time elapsed.
inmediato
een-meh-dee-AH-tohinmeˈðjato
Examples
Necesitamos una respuesta inmediata.
We need an immediate response.
El efecto de la medicina fue inmediato.
The effect of the medicine was instantaneous.
La atención de emergencia debe ser inmediata.
Emergency care must be prompt.
Adjective Agreement
As an adjective, 'inmediato' changes its ending to match the thing it describes: 'respuesta inmediata' (feminine) or 'efecto inmediato' (masculine).
puntual
poon-TWAHLpunˈtwal
Examples
Ella siempre es muy puntual en el trabajo.
She is always very punctual at work.
El tren fue muy puntual hoy.
The train was very much on time today.
Si quieres causar una buena impresión, debes llegar puntual.
If you want to make a good impression, you must arrive on time.
One Form for All
This word doesn't change based on gender. You can use 'puntual' for both men and women without changing the ending.
Adjective or Adverb?
Even though it is an adjective, it often follows verbs like 'llegar' (to arrive) to describe how someone arrived, similar to an adverb.
Confusing 'puntual' with 'a tiempo'
Mistake: “La reunión es puntual.”
Correction: La reunión es a las ocho en punto (or) La reunión empezó puntual.
Immediate vs. Punctual
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.