Inklingo

How to Say "struggle" in Spanish

The most common Spanish word forstruggleis luchause this for a general effort against difficulty, often implying a sustained or collective effort against a significant problem like poverty or injustice..

lucha🔊B1

Use this for a general effort against difficulty, often implying a sustained or collective effort against a significant problem like poverty or injustice.

{ui.learnMore}
batalla🔊B1

This term is best for a long, difficult, and often personal challenge or effort, especially when facing illness or a significant obstacle.

{ui.learnMore}
guerra🔊B1

Use this when the struggle is perceived as a prolonged, intense, and widespread conflict against something abstract or pervasive, like misinformation or corruption.

{ui.learnMore}
conflicto🔊A2

This applies to a difficult situation or a contest that has reached a point of disagreement or opposition, often requiring resolution.

{ui.learnMore}
pelea🔊A2

Choose this for a more direct, often physical or verbal, contest or argument between two or a small group of people.

{ui.learnMore}
combate🔊B1

This refers to a direct confrontation or a difficult effort, often in a competitive or physical context like sports, but can also be used for abstract opposition.

{ui.learnMore}
English → Spanish

lucha

/LOO-cha//ˈlut͡ʃa/

nounB1General
Use this for a general effort against difficulty, often implying a sustained or collective effort against a significant problem like poverty or injustice.
A small, determined figure exerting great effort to push a very large, heavy boulder up a slight incline, symbolizing struggle.

Examples

La lucha contra la pobreza es global.

The struggle against poverty is global.

Superar la enfermedad fue una lucha constante.

Overcoming the illness was a constant battle.

Connecting the Fight

Use the preposition contra (against) or por (for) immediately after lucha to explain the purpose of the struggle: lucha contra el mal, lucha por la justicia.

Using 'Para' Instead of 'Por'

Mistake:La lucha para la libertad.

Correction: La lucha *por* la libertad. (When the fight benefits a cause or goal, use *por*.)

batalla

/bah-TAH-yah//baˈtaʝa/

nounB1General
This term is best for a long, difficult, and often personal challenge or effort, especially when facing illness or a significant obstacle.
A storybook illustration of a small, determined person struggling to climb a very steep, rocky incline, gripping the rock face tightly.

Examples

Su recuperación fue una larga batalla contra la enfermedad.

His recovery was a long struggle against the illness.

Cada día es una batalla para conseguir terminar el proyecto.

Every day is a fight to manage to finish the project.

Preposition Use

When talking about what you are fighting against, use the preposition 'contra': 'la batalla contra la pobreza' (the struggle against poverty).

Using 'pelea' for Abstract Fights

Mistake:Usar 'una pelea contra el cáncer'

Correction: Use 'una batalla contra el cáncer'. 'Pelea' is usually for physical or verbal arguments between people.

guerra

/GEHR-rah//'gera/

nounB1General
Use this when the struggle is perceived as a prolonged, intense, and widespread conflict against something abstract or pervasive, like misinformation or corruption.
A determined person straining with effort to push a massive, round gray boulder up a small green slope, symbolizing a difficult struggle.

Examples

Es una guerra constante contra la desinformación.

It's a constant struggle against misinformation.

Los dos hermanos tienen una guerra de voluntades.

The two brothers are having a war of wills.

El gobierno inició una guerra contra la pobreza.

The government started a war on poverty.

conflicto

kohn-FLEEK-toh/konˈflikto/

nounA2General
This applies to a difficult situation or a contest that has reached a point of disagreement or opposition, often requiring resolution.
Two simplified figures standing on opposite sides of a wide crack in the ground, facing each other with frowning expressions, symbolizing conflict or opposition.

Examples

El conflicto duró varias semanas antes de que llegaran a un acuerdo.

The conflict lasted several weeks before they reached an agreement.

Hay un conflicto laboral entre la empresa y sus empleados.

There is a labor dispute between the company and its employees.

El país evitó un conflicto armado gracias a la diplomacia.

The country avoided an armed conflict thanks to diplomacy.

Gender Reminder

Remember that 'conflicto' is always a masculine noun, so you must use 'el conflicto' or 'un conflicto'.

Mixing up 'conflicto' and 'problema'

Mistake:Using 'conflicto' when referring to a small, everyday glitch (like a computer problem).

Correction: Use 'problema' for minor issues. 'Conflicto' usually implies strong opposition, confrontation, or a serious crisis.

pelea

/peh-LEH-ah//peˈle.a/

nounA2Informal
Choose this for a more direct, often physical or verbal, contest or argument between two or a small group of people.
Two simplified, colorful cartoon figures grappling fiercely in a wrestling stance, illustrating a physical fight or confrontation.

Examples

Los niños tuvieron una pelea por el juguete.

The children had a fight over the toy.

Después de la pelea, no se hablaron por una semana.

After the argument, they didn't speak to each other for a week.

La vida es una pelea constante por nuestros sueños.

Life is a constant struggle for our dreams.

Using 'Tener una pelea'

To talk about a specific argument or fight that happened, you'll often use the phrase 'tener una pelea', which literally means 'to have a fight'. For example, 'Ayer tuve una pelea con mi jefe' (Yesterday I had an argument with my boss).

Fight vs. Struggle

Mistake:Thinking 'pelea' only means a physical fight with fists.

Correction: 'Pelea' is very flexible. It can be a verbal argument ('una pelea de pareja' - a couple's quarrel) or a metaphorical struggle ('la pelea contra la injusticia' - the fight against injustice).

combate

/kom-BAH-teh//komˈbate/

nounB1General
This refers to a direct confrontation or a difficult effort, often in a competitive or physical context like sports, but can also be used for abstract opposition.
Two simple, stylized cartoon figures grappling or wrestling, depicting a physical confrontation.

Examples

El combate de boxeo terminó en el segundo asalto.

The boxing match ended in the second round.

La organización lidera el combate contra la pobreza infantil.

The organization leads the struggle against child poverty.

Hubo un breve combate entre las tropas enemigas.

There was a brief battle between the enemy troops.

Masculine Noun

Even though it ends in '-e', 'combate' is always a masculine noun, so you must use 'el' or 'un' before it.

Lucha vs. Batalla vs. Guerra

Learners often confuse 'lucha', 'batalla', and 'guerra'. Remember that 'lucha' is the most general for effort against difficulty. 'Batalla' implies a more specific, often personal or prolonged hardship, while 'guerra' suggests a larger-scale, more intense conflict.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.