How to Say "conflict" in Spanish
The most common Spanish word for “conflict” is “conflicto” — use 'conflicto' for a general disagreement, dispute, or opposition, often between people, groups, or ideas, that may or may not be violent..
conflicto
kohn-FLEEK-toh/konˈflikto/
Examples
El conflicto laboral se resolvió con una huelga.
The labor conflict was resolved with a strike.
El conflicto duró varias semanas antes de que llegaran a un acuerdo.
The conflict lasted several weeks before they reached an agreement.
Hay un conflicto laboral entre la empresa y sus empleados.
There is a labor dispute between the company and its employees.
El país evitó un conflicto armado gracias a la diplomacia.
The country avoided an armed conflict thanks to diplomacy.
Gender Reminder
Remember that 'conflicto' is always a masculine noun, so you must use 'el conflicto' or 'un conflicto'.
Mixing up 'conflicto' and 'problema'
Mistake: “Using 'conflicto' when referring to a small, everyday glitch (like a computer problem).”
Correction: Use 'problema' for minor issues. 'Conflicto' usually implies strong opposition, confrontation, or a serious crisis.
choque
CHOH-keh/ˈtʃo.ke/
Examples
Hubo un choque de trenes en la línea principal.
There was a train collision on the main line.
Fue un choque cultural muy fuerte cuando llegó a la capital.
It was a very strong culture shock when she arrived in the capital.
El choque de ideologías provocó la ruptura del partido.
The clash of ideologies caused the breakup of the party.
El paciente entró en choque después de la operación.
The patient went into shock after the operation.
Figurative Use
When used figuratively, 'choque' still means a strong, sudden, negative impact, like a 'clash' of personalities or a 'shock' to your system.
guerra
/GEHR-rah//'gera/
Examples
La guerra contra la pobreza requiere esfuerzos colectivos.
The war against poverty requires collective efforts.
Es una guerra constante contra la desinformación.
It's a constant struggle against misinformation.
Los dos hermanos tienen una guerra de voluntades.
The two brothers are having a war of wills.
El gobierno inició una guerra contra la pobreza.
The government started a war on poverty.
Conflicto vs. Choque
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.