Comment dire "appelant" en espagnol
Le mot espagnol pour “appelant” est “llamando” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¿Quién está llamando a estas horas?
Qui est en train d'appeler à cette heure ?
Están llamando a los niños para la cena.
Ils sont en train d'appeler les enfants pour le dîner.
Aún no he terminado; sigo llamando a los clientes.
Je n'ai pas encore fini ; je suis toujours en train d'appeler les clients.
Action Continue
Le mot 'llamando' est une forme verbale spéciale (le gérondif) utilisée avec le verbe 'estar' (être) pour montrer une action qui se déroule en ce moment même : 'Estoy llamando' signifie 'Je suis en train d'appeler'.
Utiliser 'Ser' au lieu de 'Estar'
Erreur : “Soy llamando.”
Correction : Estoy llamando. Rappelez-vous que l'action continue (la forme en '-ing' espagnole) utilise toujours le verbe temporaire 'estar', tout comme en français avec 'être en train de'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.