Comment dire "aux aguets" en espagnol
Le mot espagnol pour “aux aguets” est “atento” — B2 niveau.
French → espagnolB2
AdjectiveB2
surveillant quelque chose de spécifique
Exemples
Estén atentos a la hora de salida del tren.
Soyez alertes à l'heure de départ du train.
El vigilante debe estar atento toda la noche.
Le gardien doit être aux aguets toute la nuit.
Utilisation avec 'Estar'
Cette signification est presque toujours utilisée avec le verbe estar car elle décrit un état temporaire de préparation ou de vigilance. C'est très similaire à l'utilisation de 'être' en français pour un état passager (ex: 'Je suis prêt').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.