Comment dire "cape" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “cape” est “capa” — utilisez "capa" pour désigner un vêtement long, souvent porté par-dessus d'autres vêtements, comme une cape de magicien, de super-héros ou un simple manteau long.
capa
KAH-pahˈkapa
Exemples
El mago llevaba una capa negra muy larga.
Le magicien portait une très longue cape noire.
Necesitas ponerte una capa si hace mucho frío.
Tu dois mettre un manteau s'il fait très froid.
Rappel de genre
Même si cela se termine par '-a', rappelez-vous que 'capa' est toujours féminin : 'la capa' (la cape).
manto
mahn-tohˈmanto
Exemples
El rey llevaba un manto de terciopelo rojo durante la coronación.
Le roi portait une cape de velours rouge lors du couronnement.
La estatua de la virgen tiene un manto bordado en oro.
La statue de la vierge a une cape brodée d'or.
En la obra de teatro, el villano se escondía tras su manto.
Dans la pièce, le méchant se cachait derrière sa cape.
Toujours Masculin
Même s'il se termine par 'o' comme la plupart des mots masculins, rappelez-vous qu'il utilise toujours 'el' ou 'un'. Il ne change pas si une femme le porte.
Manto vs. Mantel
Erreur : “Utiliser 'manto' pour dire 'nappe'.”
Correction : Utilisez 'mantel' pour une nappe. 'Manto' désigne un vêtement ou une couverture.
Confusion entre "capa" et "manto"
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.