Comment dire "claquer" en espagnol
Le mot espagnol pour “claquer” est “cerrar” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA1
verbA1
objet physique (barrière, couvercle)
Exemples
Por favor, cierra la puerta al salir.
S'il vous plaît, fermez la porte en sortant.
Siempre cierro la ventana antes de que empiece a llover.
Je ferme toujours la fenêtre avant qu'il ne commence à pleuvoir.
Le changement de voyelle (verbe à chaussure)
Au présent, 'cerrar' est irrégulier. Le 'e' se transforme en 'ie' aux formes singulières et à la forme 'ellos/as/ustedes' — partout sauf aux formes 'nosotros' et 'vosotros'. Ce modèle est appelé 'verbe à chaussure' car les formes irrégulières semblent tenir dans une chaussure.
Oublier le changement de radical
Erreur : “Yo cerro la puerta.”
Correction : Yo cierro la puerta. (Rappelez-vous : e devient ie !)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.