Comment dire "comptes" en espagnol
Le mot espagnol pour “comptes” est “cuentas” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Necesito pagar mis cuentas de luz y agua.
Je dois payer mes factures d'électricité et d'eau.
Tengo dos cuentas de banco, una de ahorro y otra corriente.
J'ai deux comptes bancaires, un d'épargne et un courant.
¡Pide las cuentas! Ya es tarde.
Demandez l'addition ! Il est déjà tard.
Toujours au pluriel
Même si vous n'avez qu'une seule facture devant vous, on parle souvent de « las cuentas » (les factures) en général.
Confondre « Cuenta » et « Histoire »
Erreur : “Utiliser « cuento » ou « cuenta » pour parler d'une histoire ou d'un récit.”
Correction : Utilisez « historia » ou « relato » pour les histoires ; « cuenta » est principalement financier ou mathématique.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.