Inklingo

Comment dire "creuser" en espagnol

Le mot espagnol pourcreuserest cavarA2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolA2

cavar

verbA2
faire un trou dans le sol
Une pelle argentée creusant dans la terre brune pour créer un trou profond.

Exemples

El perro empezó a cavar un hoyo para esconder su hueso.

Le chien a commencé à creuser un trou pour cacher son os.

Tuvimos que cavar mucho para encontrar la tubería.

Nous avons dû creuser beaucoup pour trouver le tuyau.

Un Verbe Régulier Amical

'Cavar' est un verbe régulier en -ar. Il suit exactement le même modèle que 'hablar' (parler) ou 'cantar' (chanter) ; si vous les connaissez, vous savez déjà comment utiliser celui-ci !

Cavar vs. Clavar

Erreur :Utiliser 'clavar' quand vous voulez dire creuser.

Correction : Utilisez 'cavar' pour le sol/les trous et 'clavar' pour enfoncer un clou avec un marteau. En français, on dit 'planter' un clou, mais l'erreur vient de la confusion entre les deux verbes espagnols.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.