Comment dire "déterrer" en espagnol
Le mot espagnol pour “déterrer” est “abrir” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA1
VerbA1
Exemples
Por favor, abre la puerta para que entre el perro.
S'il vous plaît, ouvrez la porte pour que le chien puisse entrer.
Ella siempre abre su libro de texto antes de la clase.
Elle ouvre toujours son manuel scolaire avant le cours.
Abierto vs. Abrido
Le participe passé ('forme en -ado' ou '-ido') d''abrir' est irrégulier : c'est 'abierto', et non 'abrido'. Cette forme est utilisée pour former les temps composés (He abierto) ou comme adjectif (La tienda está abierta). En français, cela correspond à l'irrégularité de 'ouvrir' qui donne 'ouvert', et non 'ouvri'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.