Comment dire "en forme" en espagnol
Le mot espagnol pour “en forme” est “sano” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA1
AdjectiveA1
Exemples
Después de la cirugía, el paciente está completamente sano.
Après la chirurgie, le patient est complètement sain.
¿Estás sano? No te vi en clase ayer.
Vas-tu bien ? Je ne t'ai pas vu en cours hier.
Accord en Genre et Nombre
En tant qu'adjectif, 'sano' doit s'accorder en genre (masculin/féminin) et en nombre (singulier/pluriel) avec le nom qu'il qualifie : 'un chico sano' (un garçon en bonne santé), 'una chica sana' (une fille en bonne santé).
Utiliser 'sano' pour 'goûteux'
Erreur : “Cette nourriture est sano.”
Correction : Utilisez 'rico' ou 'délicieux' pour goûteux. Bien que 'sano' signifie en bonne santé, cela n'implique pas la saveur.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.