Comment dire "être suffisant" en espagnol
Le mot espagnol pour “être suffisant” est “servir” — B2 niveau.
French → espagnolB2
verbB2
suffisance
Exemples
¿Dos tazas de café te sirven, o quieres más?
Deux tasses de café vous suffisent, ou vous en voulez plus ?
No te preocupes por el dinero, esto sirve.
Ne vous inquiétez pas pour l'argent, ceci suffit (ou : ceci fera l'affaire).
Con media hora de estudio me sirve para el examen.
Une demi-heure d'étude me suffit pour l'examen.
Structure pour la Suffisance
Quand 'servir' signifie 'être suffisant', la chose qui est suffisante est le sujet grammatical (ex: 'esto sirve'). Si vous mentionnez pour qui c'est suffisant, utilisez un pronom objet indirect (me sirve, te sirve, nos sirve). C'est similaire à la structure française 'Ça me suffit'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.