Comment dire "exploration" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “exploration” est “exploración” — utilisez ce terme pour toute recherche, voyage ou investigation visant à découvrir quelque chose de nouveau, que ce soit un lieu, une idée ou un domaine..
exploración
Exemples
La exploración de la cueva fue emocionante.
L'exploration de la grotte était passionnante.
sondeo
/son-DEH-oh//sonˈde.o/
Exemples
Hicieron un sondeo geológico para buscar petróleo.
Ils ont effectué un sondage géologique pour chercher du pétrole.
El sondeo submarino reveló restos de un barco antiguo.
Le sondage sous-marin a révélé des restes d'un ancien navire.
Es necesario un sondeo del terreno antes de construir el edificio.
Un forage du sol est nécessaire avant de construire l'édifice.
Usage Technique
Dans les contextes techniques, 'sondeo' fait référence à l'acte physique de mesurer ou de forer, pas seulement de poser des questions.
Ne pas utiliser pour les sondes médicales
Erreur : “Utiliser 'sondeo' pour désigner un cathéter médical.”
Correction : Utilisez le mot 'sonda' pour l'instrument médical physique.
Ne pas confondre 'exploración' et 'sondeo'
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.