Comment dire "formule" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “formule” est “receta” — utilisez « receta » lorsque vous parlez d'une liste d'ingrédients et d'instructions pour préparer un plat ou une boisson..
receta
/reh-SEH-tah//reˈθeta/
Exemples
¿Tienes la receta de este delicioso pastel de chocolate?
As-tu la recette de ce délicieux gâteau au chocolat ?
Mi abuela guarda todas sus recetas en un libro viejo.
Ma grand-mère garde toutes ses recettes dans un vieux livre.
Parece que la receta para el éxito es mucho trabajo y un poco de suerte.
Il semble que la formule du succès soit beaucoup de travail acharné et un peu de chance.
Toujours Féminin
Rappelez-vous que 'receta' est toujours traité comme un nom féminin, vous devez donc utiliser 'la receta' ou 'una receta'. En français, 'recette' est aussi féminin, ce qui facilite la mémorisation.
fórmula
Exemples
La fórmula de la velocidad es distancia dividida por tiempo.
La formule de la vitesse est la distance divisée par le temps.
expresión
Exemples
Esa expresión es muy común en Argentina, pero no en España.
Cette locution est très courante en Argentine, mais pas en Espagne.
Confusion entre « fórmula » et « receta »
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.