Comment dire "insistant" en espagnol
Le mot espagnol pour “insistant” est “ofrecido” — C1 niveau.
French → espagnolC1
AdjectiveC1informal
Exemples
No seas tan ofrecido; espera tu turno para hablar.
Ne sois pas si insistant ; attends ton tour pour parler.
Ella es muy ofrecida con los clientes, lo cual es inapropiado.
Elle est très entreprenante avec les clients, ce qui est inapproprié.
Comprendre le ton
Dans ce sens, 'ofrecido' signifie que vous vous rendez trop disponible ou que vous vous mettez en avant de manière inappropriée. C'est presque toujours une description négative d'un comportement.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.