Comment dire "jouissance" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “jouissance” est “disfrute” — utilisez "disfrute" lorsque vous parlez de la satisfaction tirée d'une expérience ou d'une période, souvent quelque chose d'apprécié comme des vacances ou un repas..
disfrute
dis-FROO-teh/disˈfɾute/
Exemples
El disfrute de las vacaciones es mi prioridad este año.
Le plaisir des vacances est ma priorité cette année.
El parque ofrece un espacio de disfrute para todos los vecinos.
Le parc offre un espace de jouissance pour tous les voisins.
El disfrute de los beneficios laborales comienza el primer día.
L'avantage (ou l'usage) des avantages de l'emploi commence le premier jour.
Nom Masculin
Même s'il se termine par '-e', 'disfrute' est un nom masculin, vous devez donc utiliser 'el' ou 'un' avec lui. En français, 'le plaisir' est masculin, ce qui facilite la mémorisation.
diversión
Exemples
La fiesta fue mucha diversión, me encantó.
La fête était très amusante, j'ai adoré.
Quelle traduction choisir ?
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.