Comment dire "laboratoire" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “laboratoire” est “laboratorio” — utilisez "laboratorio" pour désigner un lieu dédié à la recherche scientifique, aux expérimentations, aux analyses ou aux tests techniques..
laboratorio
/lah-boh-rah-TOH-ree-oh//la.βo.ɾaˈto.ɾjo/
Exemples
El científico pasó horas en el laboratorio analizando las muestras.
Le scientifique a passé des heures au laboratoire à analyser les échantillons.
Necesitamos un laboratorio para hacer esta prueba de agua.
Nous avons besoin d'un labo pour faire ce test d'eau.
Mi universidad acaba de inaugurar un nuevo laboratorio de física.
Mon université vient d'inaugurer un nouveau laboratoire de physique.
Règle du nom masculin
Contrairement au français où 'laboratoire' est masculin, en espagnol, même s'il se termine par '-o', on utilise toujours l'article masculin 'el' (ou 'un') avec 'laboratorio'. Retenez : 'el laboratorio'.
Accentuation de la prononciation
Erreur : “Accentuer la troisième syllabe : /la.bo.ra.TO.rio/”
Correction : L'accent tonique est sur l'avant-dernière syllabe : /la.bo.ra.TO-ri-o/ (lah-boh-rah-TOH-ri-oh).
gabinete
/gah-bee-neh-teh//ɡaβiˈnete/
Exemples
El dentista me espera en su gabinete.
Le dentiste m'attend dans son cabinet.
Tiene un gabinete de prensa muy eficiente.
Il a un bureau de presse très efficace.
Espace Spécialisé
Utilisez 'gabinete' plutôt que 'oficina' lorsque vous parlez d'une pièce spécialisée où travaille un professionnel (comme un médecin ou un chercheur). En français, 'cabinet' est souvent plus spécifique que 'bureau'.
Ne pas confondre avec "gabinete"
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.