Comment dire "le peuple" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “le peuple” est “pueblo” — utilisez « pueblo » lorsque vous faites référence à l'ensemble des citoyens d'un pays, souvent dans un sens politique ou social, par opposition aux dirigeants..
pueblo
/pweh-bloh//ˈpwe.βlo/
Exemples
El gobierno debe escuchar la voluntad del pueblo.
Le gouvernement doit écouter la volonté du peuple.
El candidato prometió luchar por el pueblo.
Le candidat a promis de se battre pour le peuple.
La revolución fue considerada una victoria del pueblo.
La révolution a été considérée comme une victoire du peuple.
comunes
koh-MOO-ness/koˈmunes/
Exemples
Debemos proteger los bienes comunes, como el agua y el aire.
Nous devons protéger les biens communs, comme l'eau et l'air.
El parlamento está dividido entre la cámara alta y la cámara de los comunes.
Le parlement est divisé entre la chambre haute et la chambre des communes.
Toujours Pluriel et Masculin
Lorsqu'il est utilisé comme nom signifiant 'the commons' ou 'le peuple', ce mot est toujours utilisé sous sa forme plurielle et masculine : 'los comunes'. En français, on utilise souvent 'les biens communs' (masculin pluriel) ou 'le peuple' (masculin singulier).
Ne pas confondre personnes et biens
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.