Comment dire "monstrueux" en espagnol
Le mot espagnol pour “monstrueux” est “monstruoso” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
En la película aparecía un ser monstruoso con tres ojos.
Un être monstrueux à trois yeux est apparu dans le film.
Tenía una máscara monstruosa para la fiesta de Halloween.
Il portait un masque hideux pour la fête d'Halloween.
A veces la realidad puede ser más monstruosa que la ficción.
Parfois, la réalité peut être plus monstrueuse que la fiction.
Accord avec le nom
Ce mot doit s'accorder en genre avec la chose que vous décrivez. Utilisez 'monstruoso' pour les choses masculines (comme 'un chien') et 'monstruosa' pour les choses féminines (comme 'une araignée'). C'est similaire au français où l'on dit 'un monstre' et 'une créature monstrueuse'.
Placement du mot
Généralement, vous placez 'monstruoso' après le nom qu'il décrit, comme dans 'un animal monstruoso'.
Oublier le 'u'
Erreur : “monstroso”
Correction : monstruoso (le 'u' est essentiel à l'orthographe et à la prononciation).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.