Comment dire "résultat positif" en espagnol
Le mot espagnol pour “résultat positif” est “positivo” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Lamentablemente, mi prueba de COVID dio positivo.
Malheureusement, mon test COVID est revenu positif.
Necesitas conectar el cable rojo al positivo de la batería.
Vous devez connecter le câble rouge à la borne positive de la batterie.
El técnico confirmó que había dos positivos en el laboratorio.
Le technicien a confirmé qu'il y avait deux cas positifs dans le laboratoire.
Utilisation de 'Dar'
Lorsqu'on parle d'un résultat de test, l'espagnol utilise souvent le verbe 'dar' (donner) au lieu de 'ser' (être) ou 'venir' (revenir). Exemple : 'La prueba dio positivo' (Le test a donné un résultat positif).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.