Inklingo

Comment dire "se bouger" en espagnol

Le mot espagnol pourse bougerest moverA1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolA1

mover

verbA1
se dépêcher ou commencer une activité
Les jambes et le torse d'une personne capturés en pleine foulée, faisant activement un grand pas en avant pour changer sa position.

Exemples

¡Muévete! Vamos a llegar tarde.

Bouge ! / Dépêche-toi ! Nous allons être en retard.

El bebé ya puede moverse solo.

Le bébé peut déjà se déplacer tout seul.

Si no te mueves, te quedarás frío.

Si tu ne bouges pas, tu vas avoir froid.

Action Pronominale

La forme pronominale ('moverse') signifie que le sujet fait l'action sur lui-même. Vous devez inclure le pronom correct (me, te, se, nos, os, se) avant le verbe : 'Yo me muevo' (Je me déplace).

Mélanger le transitif et le pronominal

Erreur :Yo muevo a la izquierda.

Correction : Yo me muevo a la izquierda. Si *vous* changez votre position, vous devez utiliser la forme pronominale 'moverse'.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.