Comment dire "se moucher" en espagnol
Le mot espagnol pour “se moucher” est “sonar” — A2 niveau.
French → espagnolA2
verbA2
utilisé de manière réflexive (sonarse)
Exemples
Necesito sonarme la nariz, tengo un resfriado terrible.
Je dois me moucher ; j'ai un terrible rhume.
Ella se suena discretamente en el pañuelo.
Elle se mouche discrètement dans le mouchoir.
La Forme Réflexive
Quand 'sonar' est utilisé pour signifier 'se moucher', il doit être réfléchi : 'sonarse'. Cela signifie que vous avez besoin d'un petit pronom (me, te, se, nos, os, se) qui correspond à la personne qui fait l'action.
Utilisation des Parties du Corps
Contrairement au français, l'espagnol utilise souvent l'article défini ('la nariz' - le nez) au lieu du possessif ('mi nariz' - mon nez) lorsque l'action concerne clairement la personne qui fait le verbe.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.