Comment dire "slip" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “slip” est “bragas” — utilisez "bragas" pour désigner les slips féminins, l'équivalent des culottes ou des petites culottes..
bragas
/bra-gahs//ˈbɾaɣas/
Exemples
Mi hermana me regaló unas bragas muy cómodas.
Ma sœur m'a offert des culottes très confortables.
He comprado tres pares de bragas nuevas.
J'ai acheté trois nouvelles paires de culottes.
Toda su ropa estaba en la maleta, excepto las bragas.
Tous ses vêtements étaient dans la valise, à l'exception de la lingerie.
Toujours au Pluriel
Tout comme le mot français 'les sous-vêtements', ce mot est presque toujours utilisé à la forme plurielle 'bragas' même lorsque vous parlez d'un seul article.
Singulier vs. Pluriel
Erreur : “Demander 'una braga' en magasin pour des sous-vêtements.”
Correction : Dites 'unas bragas'. En Espagne, 'una braga' (singulier) fait souvent référence à un tour de cou ou un cache-col, pas à des sous-vêtements.
calzoncillos
/kal-son-SEE-yos//kalsonˈsiʝos/
Exemples
El boxeador usaba calzoncillos ajustados.
Le boxeur portait un slip moulant.
Tengo que comprar calzoncillos nuevos.
Je dois acheter de nouveaux caleçons.
¿Dónde pusiste mis calzoncillos limpios?
Où as-tu mis mes sous-vêtements propres ?
Prefiero los calzoncillos de algodón.
Je préfère les slips en coton.
Toujours au Pluriel
Tout comme 'un pantalon' ou 'des lunettes' en français, on utilise généralement ce mot au pluriel même lorsqu'on parle d'un seul article.
Singulier vs. Pluriel
Erreur : “Busco un calzoncillo.”
Correction : Busco unos calzoncillos.
Ne pas confondre le genre
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.