Come si dice "allestito" in spagnolo
La parola spagnola per “allestito” è “montado” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
adjectiveB1
pronto per l'uso
Esempi
El armario ya está totalmente montado.
L'armadio è già completamente montato.
El escenario para el concierto ya está montado.
Il palco per il concerto è già allestito.
Assemblato vs. Costruito
Errore: “Usare 'costruito' per mobili in kit (tipo IKEA).”
Correzione: Usa 'montado' perché stai mettendo insieme pezzi preformati piuttosto che costruire da materiali grezzi. In italiano useremmo 'montato' o 'assemblato'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.