Inklingo

Come si dice "bettola" in spagnolo

La parola spagnola perbettolaè agujeroC1 livello.

Italian → spagnoloC1
nounC1informal
un posto orribile e deprimente
Una baracca fatiscente e grigia con finestre rotte ed erbacce incolte intorno, dall'aspetto triste e abbandonato.

Esempi

Este bar es un agujero, vámonos a otro sitio.

Questo bar è una bettola, andiamo in un altro posto.

Pasé dos semanas viviendo en un pequeño agujero sin internet.

Ho passato due settimane vivendo in un piccolo posto isolato senza internet.

Uso degli Articoli

Quando usato in questo modo, di solito prende 'un' o 'ese/aquel' (quello/quello lontano) per enfatizzare il sentimento negativo associato al luogo. In italiano useremmo spesso l'articolo indeterminativo o aggettivi come 'quel'.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.