Inklingo

Come si dice "lacuna" in spagnolo

La parola spagnola perlacunaè agujeroB1 livello.

Italian → spagnoloB1
nounB1
una grave mancanza di qualcosa
Un salvadanaio di ceramica rossa in piedi vuoto, con una crepa visibile sul fianco da cui sono cadute alcune monete sul pavimento.

Esempi

Las nuevas cuentas muestran un agujero fiscal de tres millones de dólares.

I nuovi conti mostrano un deficit fiscale di tre milioni di dollari.

Intentamos tapar el agujero de conocimiento con cursos intensivos.

Abbiamo cercato di colmare la lacuna di conoscenza con corsi intensivi.

Uso Figurato

Proprio come in italiano si può avere un 'buco' nel bilancio, 'agujero' è usato in senso figurato per indicare un grave problema finanziario o una quantità mancante significativa.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.