Come si dice "controller" in spagnolo
La parola spagnola per “controller” è “mando” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA2
nounA2
dispositivo per videogiochi
Esempi
¿Puedes pasarme el mando de la televisión?
Puoi passarmi il telecomando della TV?
Mi hijo rompió el mando de la consola al perder la partida.
Mio figlio ha rotto il controller della console perdendo la partita.
Mando vs. Control
Mentre 'control remoto' è compreso, in Spagna e in alcune parti dell'America Latina, 'mando' è il modo molto più comune e colloquiale per riferirsi al dispositivo che si tiene in mano.
Usare 'mando' per il controllo generale
Errore: “No tengo mando sobre mis emociones.”
Correzione: Dì 'No tengo control sobre mis emociones.' Usa 'mando' solo per dispositivi fisici o autorità organizzativa.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.