Come si dice "decido" in spagnolo
La parola spagnola per “decido” è “acuerdo” — B1 livello.
Esempi
Acuerdo contigo en que debemos empezar ya.
Sono d'accordo con te che dovremmo iniziare ora.
Si todos están listos, yo acuerdo el plan.
Se tutti sono pronti, approvo il piano.
Il Cambio di 'Stivale' del Verbo
'Acordar' è un verbo con cambio radicale. Nota come la 'o' si trasforma in 'ue' per la maggior parte delle forme (acuerdo, acuerdas) ma non per 'nosotros' o 'vosotros' (acordamos, acordáis). Questo schema assomiglia a uno stivale!
'Acordar' vs. 'Acordarse de'
Errore: “Confondere 'essere d'accordo' con 'ricordare'. Dire 'Yo acuerdo tu nombre' quando intendi 'Mi ricordo il tuo nome'.”
Correzione: Usa 'acordar' per significare 'essere d'accordo' o 'decidere'. Per dire 'ricordare', hai bisogno della frase completa 'acordarse de algo'. La forma corretta è 'Yo me acuerdo de tu nombre'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.