Come si dice "definizione" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “definizione” è “definición” — usa "definición" quando ti riferisci al significato di una parola o concetto, oppure alla nitidezza di un'immagine o di un contorno..
definición
Esempi
La definición de 'efímero' es algo que dura muy poco tiempo.
La definizione di 'effimero' è qualcosa che dura pochissimo tempo.
definición
Esempi
La alta definición de esta cámara captura cada detalle.
L'alta definizione di questa fotocamera cattura ogni dettaglio.
significado
sig-ni-fi-KAH-doh/siɣnifiˈkaðo/
Esempi
¿Entiendes el significado de esta frase?
Capisci il significato di questa frase?
¿Cuál es el significado de la palabra 'paciencia'?
Qual è il significato della parola 'paciencia'?
No entendí el significado de su gesto.
Non ho capito il significato del suo gesto.
El diccionario ofrece varios significados para esta expresión.
Il dizionario offre diversi significati per questa espressione.
Controllo del Genere
Ricorda che significado è sempre maschile, quindi devi usare 'el' o 'un' davanti: 'el significado' (il significato).
Confondere 'Significado' e 'Significación'
Errore: “Usare 'significación' quando ci si riferisce alla definizione di una parola.”
Correzione: Usa *significado* per la definizione. *Significación* è un sinonimo più formale e meno comune per 'importanza' o 'connotazione'.
Confusione tra "definición" e "significado"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.