Come si dice "deposito bagagli" in spagnolo
La parola spagnola per “deposito bagagli” è “consigna” — A2 livello.
Italian → spagnoloA2
nounA2
luogo dove depositare borse
Esempi
¿Dónde está la consigna de equipajes?
Dov'è il deposito bagagli?
Dejamos las maletas en la consigna de la estación de tren.
Abbiamo lasciato le valigie negli armadietti per bagagli alla stazione ferroviaria.
Tienes que pagar tres euros por usar la consigna.
Devi pagare tre euro per usare l'armadietto.
Luogo vs. Azione
In questo contesto di viaggio, la parola si riferisce al luogo fisico dove vengono tenute le borse, non all'atto di tenerle.
Confusione con 'Locker'
Errore: “Dire 'el locker' in Spagna.”
Correzione: Sebbene sia compreso, 'la consigna' è il termine standard nelle stazioni ferroviarie spagnole per il servizio bagagli.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.