Inklingo

Come si dice "diluvio" in spagnolo

La parola spagnola perdiluvioè lluviaB1 livello.

Italian → spagnoloB1

lluvia

nounB1
Una persona stilizzata in piedi con le braccia aperte, inondata da una densa cascata di piccole monete d'oro identiche che cadono dall'alto, a simboleggiare abbondanza.

Esempi

La actriz recibió una lluvia de flores y aplausos al final de la obra.

L'attrice ha ricevuto una pioggia di fiori e applausi alla fine dello spettacolo.

El político enfrentó una lluvia de críticas por su nueva propuesta.

Il politico ha affrontato una scarica di critiche per la sua nuova proposta.

Uso Figurato

Quando 'lluvia' è usato in senso figurato, significa una quantità enorme e travolgente di qualcosa, di solito negativa (critiche) o positiva (regali, applausi). In italiano usiamo spesso 'pioggia' o 'scarica' in modo simile.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.